TheSims4のMODの日本語化パッケージ
英語のMODのテキストを日本語で表示するためのMODです。ただし英語ができない人間が翻訳サイトを頼りに訳しています。誤訳や不具合のご報告はこちらからお送りください。
- ■ 更新情報
- 2024/4/18：Become a Sorcerer を更新
2022/2/18：Nisa's Wicked Perversions を更新
2021/10/9：GTW Active Career Aspirations の一部を修正
- ■ 使い方
- ダウンロードしたZipファイルを解凍し、出てきたPackageファイルを本体のMODのPackageファイルと同じ場所に入れてください。
Triplis様のMODの日本語化パッケージ
- Become a Sorcerer V4-0 updated 2024/4/18
- Triplis様の「Become a Sorcerer」の日本語化MOD。魔法使いになれるMODです。日本語の説明書付きです。
- 2024/4/18：ファイル名の変更などにより翻訳が反映されなくなっていたため、修正を行いました。ファイル名が変わっているので上書きされません。古いファイルは削除してください。
- その他
- 思索スキルMOD「Thinking Skill」、スキルレベル固定MOD「Lock Skill Gain Progress」、好き嫌いMOD「Love and Hate」の和訳テキストは本体に直接含めていただきました。好き嫌いMODの紹介はこちら。
icemunmun様のMODの日本語化パッケージ
- Functional Canning Station and Custom Canning Skill
- icemunmun様の「Functional Canning Station ...」の日本語化MOD。フルーツや野菜からジャムやピクルスが作れる瓶詰めMODです。前作のDLCの再現のようです。
- ※現在、次のバージョンのWIP版がPatreonにあります（無料）。本体のファイル構成に変更があったため、日本語化MODのファイル名を変更しました。更新する際は以前の icemunmun_Canning_z_JPN.package を削除してください。
- NECTAR MAKING
- icemunmun様の「NECTAR MAKING」の日本語化MOD。フルーツなどからネクターが作れるMODです。これも前作のDLCの再現のようです。本体側の指定ミスで正しく表示されないテキストがあります。
- Custom Harvestable
- icemunmun様の「カスタム作物」の日本語化MOD。現在70種。翻訳は1ファイルにまとめてありますが、すべての作物を入れる必要はありません。
- ※9/21以降の更新で一部のテキストのKeyに変更がありました。最新版を入れてください。
01. オリーブ
02. モモ
03. ブルーベリー
04. ラズベリー
05. ガーリック / パースニップ / キュウリ
06. トウモロコシ
07. カカオ
08. グリーンチリ
09. バニラ
10. ピスタチオ
11. ヒヨコマメ
12. ダイコン
13. マンゴー / グァバ / 西洋スモモ（プラム）
14. カボチャ
15. ピーマン
16. ショウガ / ペパーミント
17. ブロッコリー / ヤムイモ / ワケギ
18. バラ（5色）
19. アーティチョーク / ナス / アボカド
20. ココナッツ
21. パパイヤ / ザボン
22. カリフラワー / ネギ
23. ミカン
24. シナモン / ローズマリー
25. イネ（米）
26. ブラックペッパー
27. チーズ
28. チャイブ
29. タイム
30. クミン
31. スコッチボネットペッパー
32. ハート
33. インゲン豆
33. カブ ＊ナンバー重複
34. ブドウ（ワイン用6品種）
35. クランベリー
36. アプリコット
37. ルッコラ
38. カラードグリーン
39. キャベツ
40. ケール
41. 小豆
42. 豆腐
43. ハラペーニョ
44. パクチー
45. キウイ
46. ライム
47. 小麦 ★
48. ルバーブ ★
49. バナナ ★
50. 毒リンゴ / 神秘のドクロ / パープルアイ / 霊魂果 ★
51. バターナッツ・スクワッシュ ★
52. ナツメグ ★
53. サツマイモ ★
54. マシュマロ ★
- Candle Making
- icemunmun様の「Candle Making」の日本語化MOD。手作りキャンドルMODです。
その他のMODの日本語化パッケージ
- Nisa's Wicked Perversions
- NisaK様の「Nisa's Wicked Perversions」の日本語化MOD。日本語での詳しい説明書も付いています。変更MODもあります。
- GTW Active Career Aspirations
- konansock様の「Get To Work Active Career Aspirations」の日本語化MOD。GetToWorkの専門職（医者・捜査官・科学者）のための4つの願望MODです。
- SimLotto
- scumbumbo様の「SimLotto」の日本語化MOD。ロト（宝くじ）が買えるMODです。
- Military Career
- Neia様の「Military Career」の日本語化MOD。陸・海・空の軍人キャリアMODです。都合により原文と翻訳で階級に多少のズレがあります。自衛隊版翻訳も作りました。
古いMODの日本語化パッケージ
更新されていない（動作しない）状態が続いているMODの日本語化パッケージです。
- Sims 4 Occult Life State: Succubus
- batman101様の「Sims 4 Occult Life State: Succubus」の日本語化MOD。サキュバス/インキュバスになって、欲求や生命を吸い取って生きていくMODです。
- Zodiac Traits!
- NatashaEllenx様の「Zodiac Traits!」の日本語化MOD。12星座の特質MODです。本体は公開停止となりましたがしばらく置いておきます。
- Wicked Jobs
- Jens85様の「Wicked Jobs」（R-18）の日本語化MOD。有志によってパッチへの対応が続けられていましたが、GFパッチ以降は途絶えているようです。
- Functional Beekeeper Box
- icemunmun様の「Functional Beekeeper Box」の日本語化MOD。ハチミツや蜜蝋が採れる養蜂MODです。前作の再現MODでしたがSeasonsで復活したためか更新されていません。